Author: Anna Fletcher

2022 Stephen C. Soong Translation Studies Memorial Award Winner Announced

We’re pleased to announce the winner of the 2022 Stephen C. Soong Translation Studies Memorial Award, given by the Research Centre for Translation to original research in Chinese Translation Studies: “Chinese Folklore for the English Public: Herbert A. Giles’s 1880 Translation of Pu Songling’s Classical Tales” by Shengyu Wang, published in Comparative Literature volume 73, issue 4. Read the essay, freely available for three months, here.

“Stephen C. Soong (1919–1996) was a prolific writer and translator, as well as an active figure in the promotion of translation education and research,” writes the RCT on their website. “To commemorate his contributions in this field, the Stephen C. Soong Translation Studies Memorial Awards were set up in 1997 by RCT, with a generous donation from the Soong family. It gives recognition to academics who have made contributions to original research in Chinese Translation Studies, particularly in the use of first-hand sources for historical and cultural investigations.”

Congratulations to Shengyu Wang!

Welcoming Trans Asia Photography to Duke University Press

We are pleased to announce that “Photography,” the first issue of the open-access journal Trans Asia Photography published by Duke University Press, is now available. Start reading “Photography” here.

In this inaugural Duke University Press issue, contributors explore photography through the lens of Asia—variously defined as a geographic territory or cultural imaginary—in order to fundamentally rethink the history and nature of photo studies from a different perspective. Examining photography both as a material object and as a concept, the authors cover wide-ranging topics such as photography’s intermediality, transnationality, haptic/audible qualities, vernacular dimensions, and relationship to the “real.”

Trans Asia Photography, edited by Deepali Dewan, Yi Gu, and Thy Phu, is the first and only open-access internal journal devoted to the interdisciplinary exploration of historic and contemporary photography from Asia and across the Asian diaspora. Established more than a decade ago, the journal examines all aspects of photographic history, theory, and practice by centering images in or of Asia, conceived here as a territory, network, and cultural imaginary.

Sign up to receive email alerts when a new issue of Trans Asia Photography is published.

Welcoming Agricultural History to Duke University Press

We are thrilled to announce that the first Duke University Press-published issue (vol. 96, issue 1–2) of Agricultural History, the official journal of the Agricultural History Society, is now available. Start reading this issue, made freely available through August, here.

This inaugural Duke University Press issue covers such topics as Australia’s entanglement in global cotton, weather observation in Argentina in 1872–1915, and the role of the Victory Farm Volunteers program during World War II. The issue also features a roundtable discussion, “Should Agricultural Historians Care about the New Materialism?;” Adrienne Monteith Petty’s presidential address from the 2021 meeting of the Agricultural History Society; and twenty reviews of recent books.

Agricultural History, edited by Albert G. Way, publishes articles that explore agriculture and rural life over time, in all geographies and among all people. Contributors to the journal use a wide range of methodologies to illuminate the history of farming, food, agricultural science and technology, the environment, rural life, and beyond. The articles include innovative research, timely book and film reviews, and special features that unite diverse historical approaches under agriculture-related themes.

Sign up to receive email alerts when a new issue of Agricultural History is published.

Invisible Man Syllabus

In honor of the 70th anniversary of the publication of Ralph Ellison’s Invisible Man (1952, Random House), we are pleased to offer our Invisible Man Syllabus. The books, journal articles, and special issues in this syllabus explore the significance of the novel in relation to art, music, modernism, Blackness, psychiatry, and more.

All included articles in the syllabus are freely available through July 14. Start reading here.

“In exploring the lived experience of a black man’s cultural ‘invisibility’ almost a hundred years ago, Ralph Ellison’s Invisible Man remains a crucial text for understanding Black Lives Matter in relation to an American history defined by racialized violence,” says Twentieth-Century Literature editor Lee Zimmerman. “At the same time, for all its own failures of vision, the novel points to how the structures of racial invisibility have shaped what, in an American context, ‘mattering’ might mean in the first place.”

Barbara Foley, author of Duke University Press-published Wrestling with the Left: The Making of Ralph Ellison’s Invisible Man, echoes the sentiment of the novel’s critical importance. “At once an embodiment of Cold War ideology and a proclamation of universal humanism, a searing indictment of US racism and an imaginative projection of a world beyond race, Invisible Man is one of the most important novels of the twentieth century.”

Q&A with Badia Ahad and Habiba Ibrahim, editors of “Black Temporality in Times of Crisis”

Badia Ahad and Habiba Ibrahim are the editors of “Black Temporality in Times of Crisis,” a new issue of the South Atlantic Quarterly that uses crisis as a framework to explore historical and present-day Black temporalities. Contributors consider how moments of emergency shift and redefine one’s relationship to time and temporality—particularly in the material, psychic, and emotional lives of Black people. In today’s post, Ahad and Ibrahim discuss the making of this issue and what the issue can bring to academic courses and future scholarship, highlighting three articles that cover Black negotiations with specific forms of crisis. Preview the issue’s contents, including the Against the Day section, “Universities as New Battlegrounds,” available free for three months, and the editors’ introduction, made freely available; or pick up a copy.

DUP: What guided your interest in editing this special issue? What questions or problems shaped your study?

Badia Ahad, coeditor of "Black Temporality in Times of Crisis," a new issue of the South Atlantic Quarterly
Badia Ahad, coeditor of “Black Temporality in Times of Crisis,” a new issue of the South Atlantic Quarterly

A few developments led to the making of this special issue. One is directly related to our own interests in how contemporary blackness might be thought of in terms of historical, experiential, and subjective frameworks of time. Both of our most recent monographs, Black Age: Oceanic Lifespans and the Time of Black Life and Afro-Nostalgia: Feeling Good in Contemporary Black Culture, center temporality as an oft-overlooked yet critical aspect of Black being. Both works engage the historical past as a mode of transformation, reclamation, and an occasion to reconsider the predominance of what Aida Levy Hussen refers to as “traumatic time.” While we acknowledged that Black temporality was marked by ongoing and overlapping moments of crises in a negative sense, it was self-evident in the body of literature, visual art, and performance we mined in our respective works that “crises” in Black life also provided the capacity for creativity, renewal, and the imagining of liberation.

A second key development was the rise of social justice movements in the years leading up to and in 2020. The unbroken ongoingness of anti-Black brutality, along with the increasing explicitness of white nationalist sentiment, guided our interest in how to account for the temporality of the present. Broadly speaking, we were interested in how the present currently operates as a framework of analysis in Black studies. In a manner now commonplace, the present has been shaped via psychoanalytic concepts of trauma and melancholia. Repetition and incalculable loss, meanings derived from these conceptual frames, endow the present with historical density, and such temporal weightiness becomes figurative of blackness itself. The present of blackness—and blackness as the present—initiates a question: How has the formation of blackness as a modern social category relied on particular schemas of time? Is blackness still knowable as such when it isn’t mired in the ongoingness of time? Although these questions arise from the most recent years of crisis, we were especially interested in a related but different question: How do we tarry with the ongoingness of anti-Black brutality while making conceptual room for numerous other structures of time and feeling that also constitute the present? This special issue explores how the exigencies of recent years—structured through the “twin pandemics” of police brutality and COVID-19—make the mode of time conspicuous. As ongoing, quick, drawn-out, or ruptured, temporality’s conspicuousness reboots our collective attempts to theorize the past and present conditions of Black life.     

By toggling between big and small structures of time, long historical patterns, and specific, localized events, the essays in this special issue insist that history matters in the face of nationalized efforts to disavow it. For many, the present-day experience of the 2010s intensified the already-palpable sense that we were living in what Saidiya Hartman has called “the afterlife of slavery”—along with the sense that afterlives are interminably long. Nested within this broad-scale afterlife was post-civil-rights-era disillusionment. Liberatory promises of the 1960s gave way to a “colorblind” discourse that disavowed the historical and structural dimensions of late-twentieth century racism. And after three decades of neoconservatism and neoliberalism converging to disempower Black communities across the United States, the election of Barack Obama, the nation’s first Black president, announced the arrival of a so-called “postracial” era. From the 1970s into the second decade of the twenty-first century, colorblindness and postracialism were ideological technologies for making “history” inexpressible. In the context of such suppression, Black experiences of time—as interminable, stagnant, regressive—became a means to track specific social, cultural, political, and economic developments. Black time allows us to perceive how social processes work, along with the material, affective, and cultural influence such processes have on Black life. As the term “afterlife” suggests, Black experiences of time trouble linear and progressive schemas of historical formation. But in addition to this, Black time reveals ways of knowing that are eschewed through dominant discourse. The affective and social dimensions of time—stagnation and regression, but also the experience of counter-national temporalities—offer us a means of exploring how suppressed or disavowed aspects of life are experienced and expressed.

DUP: How do you imagine “Black Temporality in Times of Crisis” could be used in courses or as a basis for future scholarship?

Habiba Ibrahim, coeditor of "Black Temporality in Times of Crisis," a new issue of the South Atlantic Quarterly
Habiba Ibrahim, coeditor of “Black Temporality in Times of Crisis,” a new issue of the South Atlantic Quarterly

This special issue builds on a remarkable body of literature that exposes how Black life has always been in tension with normative conventions of Western (European) temporal constructs. The essays in this issue offer so many entry points for either seminars or for future scholarship. Our Introduction sets forth a provocative question (“How does crisis draw us toward the precarities, but also the possibilities, of Black life?”) that could be fruitfully explored across a range of disciplines/fields as the essays demonstrate (literary studies, media/cinema studies, visual and performance studies). This issue could be used in courses that focus on the conventions and historicity of Black cultural forms and genres—music, film, speculative fiction, the slave narrative, photographic images—and ask questions about methods for studying mass and popular culture. Across all of the essays, culture is the location of emergent experience that draws our attention toward the underlying logic and structure of time. Courses that frame Black culture through either a national or transnational lens could use this issue to consider how cultural forms are related to historical development.   

As we think of this issue’s contributions to Black literary and cultural studies, we are aware of what it offers to scholarship that intervenes in western philosophical concerns with human existence. In recent years, scholarship in Black studies has taken a turn toward questions of Black being, with examples ranging from Christina Sharpe’s In the Wake, Zakiyyah Iman Jackson’s Becoming Human, and Kevin Quashie’s Black Aliveness. Our issue draws attention to how temporality structures Black ontology. Conceptual frameworks such as “the afterlife of slavery” (Hartman), “the wake” (Sharpe), “ontological plasticity,” (Jackson), and “aliveness” (Quashie) each explore, in significantly different ways, the inextricability of temporality from conditions of embodiment, presence, reality, and various modes of social and non-social existence. Across these works, temporality is thought of as the longue durée of transatlantic slavery and colonialism, through the epistemic terms of hierarchically organized forms of life, or as the intersubjective here-and-now. Taken together, temporality is related to not just one but multitudinous registers in which to think of Black life. In this issue, Julius B. Fleming Jr.’s essay, “Anticipating Blackness: Nina Simone, Lorraine Hansberry, and the Time of Black Ontology,” speaks most directly to the relationship between Black time and Black being as it offers its own analytical framework, “the time of black ontology.”

DUP: What are some topics that readers can expect to find covered in the issue?

"Black Temporality in Times of Crisis," a new issue of the South Atlantic Quarterly

When we discussed the throughline of the essays in this issue, we decided to present the works in a quasi-chronological order because it evinces the narrative of Black negotiations with specific forms of crisis over historical time, across geographic spatialities, and into imagined futures. 

Sarah Stefana Smith’s “Keeping Time: Maroon Assemblages and Black Life in Crisis” weaves her personal navigation with the global pandemic and national racial unrest in 2020, petit-maroon communities in 19th century Virginia, the narrative of Harriet Jacobs, and somatic movement to form a meditation on the precarity of enslavement and emancipation through representations of flight and mobility. This essay produces a sense of warped time reflective of the warped social, political and economic conditions that structured black existence in the antebellum era and persist in our present moment. 

Similarly, Tao Leigh Goffe’s piece “Stolen Life, Stolen Time: Black Temporality, Speculation and Racial Capitalism” brings together a range of media (Chang-rae Lee’s On Such a Full Sea, Mohsin Hamid’s Exit West, the HBO series Watchmen, Bong Joon-ho’s Parasite, and Khalik Allah’s Black Mother) to highlight how Black temporality as “a refusal to labor within the limits of history” frustrates the constraints of Western logics of time even when Black characters are not at the center of the narrative and, in some cases, completely absent. Goffe also draws on “maroon time” as a kind of freedom that takes the form of anticipation, reclamation, and imagination.  

Margo Crawford’s “What Time Is It When You’re Black” extends the conversation around “anticipation” or the “not yet” of black life. In Crawford’s essay the black vernacular term finna signals the liminal space between the trauma of the historical past and the present by which it is shaped (“the afterlife of the afterlife”). Drawing upon the poetry of Nate Marshall, Toni Morrison’s 2015 novel God Help the Child, and Claudia Rankine’s Citizen (2014) and The White Card (2019), Crawford shows that “finna-tude” is not a state of black hope but a recognition of “a new kind of grammar” that signals the possibility of emancipatory black futures.

Critical University Studies Syllabus

Today we are pleased to publish our Critical University Studies Syllabus, which evolved from a Duke University Press reader’s suggestion. The articles, special issues, and books collected in this syllabus provide insight into critical inquiries of the university system and its histories, and reflect on directions for future frameworks for higher education. Topics include structural racism, gender, the uneven distribution of resources, coloniality, academic labor, and the effects of university financialization.

All journal articles, sections, and issues in this syllabus are freely available through March 31, 2022. Book introductions are always free.

The Critical University Studies Syllabus is one of our many staff–curated syllabi, which cover topics ranging from queer studies to labor and precarity to election history. Check out our full syllabi series here.

The Most Read Articles of 2021

As 2021 comes to a close, we’re reflecting on the most read articles across all our journals. Check out the top 10 articles that made the list, all freely available until the end of January.

Instafame: Luxury Selfies in the Attention Economy” by Alice E. Marwick
Public Culture no. 75

Anthropocene, Capitalocene, Plantationocene, Chthulucene: Making Kin” by Donna Haraway
Environmental Humanities volume 6, issue 1

Solidarity Not Charity: Mutual Aid for Mobilization and Survival” by Dean Spade
Social Text no. 142

Erving Goffman, The Presentation of Self in Everyday Life (1959)” by Shamus Khan
Public Culture no. 91

Necropolitics” by Achille Mbembe
Public Culture volume 15, issue 1

Benedict Anderson, Imagined Communities (1983)” by Manu Goswami
Public Culture no. 91

Punks, Bulldaggers, and Welfare Queens: The Radical Potential of Queer Politics?” by Cathy J. Cohen
GLQ: A Journal of Lesbian and Gay Studies volume 3, issue 4

All Power to All People?: Black LGBTTI2QQ Activism, Remembrance, and Archiving in Toronto” by Syrus Marcus Ware
TSQ: Transgender Studies Quarterly volume 4, issue 2

Radical Care: Survival Strategies for Uncertain Times” by Hi‘ilei Julia Kawehipuaakahaopulani Hobart and Tamara Kneese
Social Text no. 142

Young Adults’ Migration to Cities in Sweden: Do Siblings Pave the Way?” by Clara H. Mulder, Emma Lundholm, and Gunnar Malmberg
Demography volume 57, issue 6

The Most Read Articles of 2020

As 2020 (finally!) comes to a close, we’re reflecting on the most read articles across all our journals. Check out the top 10 articles that made the list, all freely available until the end of January.

Instafame: Luxury Selfies in the Attention Economy” by Alice E. Marwick
Public Culture volume 27, issue 1 (75)

Anthropocene, Capitalocene, Plantationocene, Chthulucene: Making Kin” by Donna Haraway
Environmental Humanities volume 6, issue 1

Punks, Bulldaggers, and Welfare Queens: The Radical Potential of Queer Politics?” by Cathy J. Cohen
GLQ: A Journal of Lesbian and Gay Studies volume 3, issue 4

Necropolitics” by Achille Mbembe
Public Culture volume 15, issue 1

Radical Care: Survival Strategies for Uncertain Times” by Hi‘ilei Julia Kawehipuaakahaopulani Hobart and Tamara Kneese
Social Text volume 38, issue 1 (142)

Solidarity Not Charity: Mutual Aid for Mobilization and Survival” by Dean Spade
Social Text volume 38, issue 1 (142)

Twin-Spirited Woman: Sts’iyóye smestíyexw slhá:li” by Saylesh Wesley
TSQ: Transgender Studies Quarterly volume 1, issue 3

Markup Bodies: Black [Life] Studies and Slavery [Death] Studies at the Digital Crossroads” by Jessica Marie Johnson
Social Text volume 36, issue 4 (137)

The Digital Cloud and the Micropolitics of Energy” by Allison Carruth
Public Culture volume 26, issue 2 (73)

All Power to All People?: Black LGBTTI2QQ Activism, Remembrance, and Archiving in Toronto” by Syrus Marcus Ware
TSQ: Transgender Studies Quarterly volume 4, issue 2

Revisiting 2020: Black Lives Matter Resources

At the end of a turbulent year, we are revisiting resources pertaining to the big issues of 2020. In this post, we are re-sharing important Black Lives Matter articles, interviews, and syllabi. This is the second in a two-part series. Check out the first part here.

Political Protests and Movements of Resistance Syllabus, June 2, 2020

This staff-curated syllabus offers titles that tackle topics of political protest, resistance, and activism. Subjects include transnational social movements, spatial reclamation, student occupation, protest literature, and more. View a full list of our syllabi here.

Police Violence Syllabus, November 17, 2019

This staff-curated syllabus explores and criticizes police violence in both contemporary and historical contexts. Topics include the militancy of policing, Black Lives Matter, carceral technologies, gender, and more. View a full list of our syllabi here.

Racial Justice Syllabus, November 7, 2019

This staff-curated syllabus explores racial justice, covering topics including racial protests, justice movements, racial power, and racial justice history. View a full list of our syllabi here.

Radical History Review Resources on Policing and State Violence, June 3 2020

This list of articles curated by Radical History Review, along with RHR’s recent issue “Policing, Justice, and the Radical Imagination” (#137), reflects the journal’s stance in solidarity with those across the United States and the world who are protesting against anti-Black police violence.

Violence and Policing,” Public Culture, September 2019

This special issue of Public Culture (#89) identifies parallels between police and military power to argue that policing is more than merely the practice of the institution of the police but is the violence work of maintaining a specific social order.

After #Ferguson, After #Baltimore: The Challenge of Black Death and Black Life for Black Political Thought,” South Atlantic Quarterly, July 2017

This special issue of South Atlantic Quarterly (volume 116, issue 3) draws primarily on the US #BlackLivesMatter movement, coming to terms with the crisis in the meaning of Black politics during the post–civil rights era as evidenced in the unknown trajectories of Black protests.

Interview with liquid blackness Editors Alessandra Raengo and Lauren McLeod Cramer,” November 11, 2020

As Duke University Press welcomed liquid blackness: journal of aesthetics and black studies to its publishing program, we asked founding editors Alessandra Raengo and Lauren McLeod Cramer to discuss the open-access journal’s radical agenda and its relationship with our current climate.

Lights, Camera, Police Action!Public Culture, January 2016

This article from Public Culture #78 covers race and criminal justice in the context of recent videotaped cases of young Black men dying at the hands of police officers.

Which Black Lives Matter?: Gender, State-Sanctioned Violence, and ‘My Brother’s Keeper’,” Radical History Review, October 2016

This article from “Reconsidering Gender, Violence, and the State,” a special issue of Radical History Review (#126), explores the series of responses across the United States to the death of Trayvon Martin, including the birth of grassroots movements, Black Lives Matter, and state-sponsored initiatives, such as My Brother’s Keeper (MBK).

Revisiting 2020: COVID-19 Resources

At the end of a turbulent year, we are revisiting resources pertaining to the big issues of 2020. In this post, we are re-sharing important COVID-19 articles, interviews, guest posts, and syllabi. This is the first in a two-part series.

Dispatches on AIDS and COVID-19: Continuing Conversations from AIDS and the Distribution of Crises,” July 24, 2020

This three-part blog series curated by the editors of AIDS and the Distribution of Crises, Jih-Fei Cheng, Alexandra Juhasz, and Nishant Shahani, offers thoughts from the book’s contributors on the relationship between the HIV/AIDS and COVID-19 pandemics. Check out part two and part three.

Journal of Health Politics, Policy and Law COVID-19 Articles

The Journal of Health Politics, Policy and Law has published several articles that address the COVID-19 global health crisis from an array of disciplinary perspectives, and we will continue updating this page with new articles. The essays explore the pandemic as a political, social, and comparative phenomenon that is likely to redefine public health, health policy, and health care politics for years to come.

Joshua Neves on the Coronavirus (COVID-19), Anti-Chinese Racism, and the Politics of Underglobalization,” March 11, 2020

In this guest blog post, Joshua Neves discusses how racist understandings of China tie into framings of the COVID-19 pandemic. Neves is the author, most recently, of Underglobalization: Beijing’s Media Urbanism and the Chimera of Legitimacy.

Navigating the Threat of Pandemic Syllabus, March 5, 2020

This staff-curated syllabus offers books and journal articles that build knowledge and understanding of how we navigate the spread of communicable diseases. View a full list of our syllabi here.

Care in Uncertain Times Syllabus, March 25, 2020

This staff-curated syllabus offers books, issues, and articles that investigate different ways that care can bind together individuals and communities where larger institutions or governments fail to intervene. As we collectively deal with the implications of social distancing, stay-at-home orders, and a global pandemic, questions of care and self-care have become ever more important. This syllabus shows how radical care is essential to enduring precarity and to laying the groundwork for new futures. View a full list of our syllabi here.

COVID-19 and Labor History: A Guest Post by Leon Fink,” October 26, 2020

In this guest blog post, Leon Fink, editor of Labor: Studies in Working-Class History, discusses how the journal is responding to the COVID-19 crisis and what role labor history scholarship plays in conversations about the pandemic.

Always a Poster Girl for Just Causes, Mafalda Now Takes on COVID-19: A Guest Post by Isabella Cosse,” May 19, 2020

In this guest blog post, Isabella Cosse discusses the role of Mafalda, Latin America’s most famous cartoon character, in raising awareness of COVID-19 safety measures. Cosse is the author of Mafalda: A Social and Political History of Latin America’s Global Comic.

Pandemic Time: A Guest Post by Harris Solomon,” April 29, 2020

In this guest blog post, Harris Solomon, author of Metabolic Living, recommends books that explore the forms of time and temporalities that an epidemic entails.